1 00:00:01,939 --> 00:00:07,080 управо смо стигли до нашег крстарења 2 00:00:04,470 --> 00:00:09,330 висина гђа. Вилијам јак твој пилот 3 00:00:07,080 --> 00:00:11,700 за ову вожњу преко баре мој 4 00:00:09,330 --> 00:00:13,769 копилот је Даниел Прентисс који гледа у а 5 00:00:11,700 --> 00:00:15,450 укупно време лета од око седам 6 00:00:13,769 --> 00:00:16,800 и по сата што би требало да нас обузме 7 00:00:15,450 --> 00:00:19,619 терен у Лондону Енглеска 8 00:00:16,800 --> 00:00:22,410 тачно на време прогноза позива на јасно 9 00:00:19,619 --> 00:00:26,340 небо па се опустите и уживајте у свом 10 00:00:22,410 --> 00:00:29,250 возите се нисте ошишали ми 11 00:00:26,340 --> 00:00:36,239 причали о нашем бесплатном одмору то је 12 00:00:29,250 --> 00:00:37,940 још увек у оквиру прописа очигледно је тако 13 00:00:36,239 --> 00:00:41,040 јеси ли добро 14 00:00:37,940 --> 00:00:42,290 да штета хвала што не могу да те добијем 15 00:00:41,040 --> 00:00:46,820 било шта 16 00:00:42,290 --> 00:00:46,820 још једна касноноћна журка без ципела 17 00:01:17,590 --> 00:01:23,600 па ћу да проверим да ли је урађено 18 00:01:21,140 --> 00:01:26,109 ваздух неко време како сте мр. неколико 19 00:01:23,600 --> 00:01:26,109 више увек мирни 20 00:01:27,399 --> 00:01:33,630 да победи човече чиниш ме нервозним 21 00:01:29,950 --> 00:01:37,109 нешто горе не знам 22 00:01:33,630 --> 00:01:37,109 можда кратко негде 23 00:01:38,310 --> 00:01:42,640 види све што ти треба је само мало доћи 24 00:01:42,069 --> 00:01:45,860 на Данила 25 00:01:42,640 --> 00:01:48,080 скини свој јарам, схватио сам 26 00:01:45,860 --> 00:01:49,280 будите асертивни ово је наша година за - ми 27 00:01:48,080 --> 00:01:50,870 изгледа да има неке интимне 28 00:01:49,280 --> 00:02:03,170 проблеме са инструментима покушавамо да их сортирамо 29 00:01:50,870 --> 00:02:05,979 ја ћу учинити ја сам за - Данијела не могу 30 00:02:03,170 --> 00:02:05,979 лети као овај човек 31 00:02:19,890 --> 00:02:24,849 Дина Центер је ово за што сам се смејао 32 00:02:22,660 --> 00:02:27,010 рекли сте да вас морамо маскирати 33 00:02:24,849 --> 00:02:28,899 где је момци пре пет секунди за које сам јео 34 00:02:27,010 --> 00:02:29,530 два је испумпала на нашим екранима 35 00:02:28,900 --> 00:02:32,410 нигде 36 00:02:29,530 --> 00:02:34,209 скуавк 7700 да ли имате било какав излаз 37 00:02:32,410 --> 00:02:36,700 ово показујемо одмах на врху 38 00:02:34,209 --> 00:02:39,720 даме и господо вратите се 39 00:02:36,700 --> 00:02:39,720 до ваших седишта видимо 40 00:02:42,510 --> 00:02:45,510 одмах 41 00:03:17,560 --> 00:03:20,760 Мислим да идем право 42 00:03:31,209 --> 00:03:34,319 она се котрља 43 00:04:03,350 --> 00:04:06,560 [музика] 44 00:04:38,920 --> 00:04:45,630 ноћ је већ залазак сунца није био за 45 00:04:42,130 --> 00:04:45,630 још 40 или 50 минута 46 00:04:49,750 --> 00:04:56,070 нисмо се онесвестили или било шта 47 00:04:52,590 --> 00:04:56,070 не ништа тако 48 00:04:58,500 --> 00:05:04,090 Жао ми је због тога свима које смо имали 49 00:05:01,120 --> 00:05:05,860 изненадна олуја искочи тамо добре вести ми 50 00:05:04,090 --> 00:05:08,378 су прошли најгоре што би требало да буде 51 00:05:05,860 --> 00:05:09,490 глатка пловидба одавде па надаље у ви ћете 52 00:05:08,379 --> 00:05:12,370 примети то док пролазимо 53 00:05:09,490 --> 00:05:14,080 ту олују Сунце је зашло да ће 54 00:05:12,370 --> 00:05:17,800 десити се понекад када пређете врх 55 00:05:14,080 --> 00:05:23,198 Бермудског троугла не брините 56 00:05:17,800 --> 00:05:25,900 сутра ћеш ухватити још један залазак сунца 57 00:05:23,199 --> 00:05:28,470 врх винограда троугао муж 58 00:05:25,900 --> 00:05:28,469 одговара било који 59 00:05:45,410 --> 00:05:52,330 Интернет веза нових кућа је прекинута 60 00:05:48,110 --> 00:05:52,330 да као да је и телефонски сигнал мртав 61 00:05:57,729 --> 00:06:01,229 Исусе које видите у овоме 62 00:06:04,110 --> 00:06:11,790 Имам гориво за брзину, али 63 00:06:08,520 --> 00:06:14,190 то нам је довољно да останемо у ваздуху 3/4 64 00:06:11,790 --> 00:06:17,100 напада изгледа добро, али то је 65 00:06:14,190 --> 00:06:21,300 претпостављајући крму на курсу који имате 66 00:06:17,100 --> 00:06:22,890 контрола искључивања тамо Центрирај ово 67 00:06:21,300 --> 00:06:24,600 да ли је АИ ваздух за двоје прошли кроз 68 00:06:22,890 --> 00:06:26,340 олуја али изгледа да већина наших 69 00:06:24,600 --> 00:06:31,950 инструменти су ван захтевају помоћ 70 00:06:26,340 --> 00:06:37,169 Ја ф4 да будем искрен Центар ово је Лондон 71 00:06:31,950 --> 00:06:37,700 везан ако4 - да ли ме читаш не радим 72 00:06:37,170 --> 00:06:40,920 било шта 73 00:06:37,700 --> 00:06:43,950 корисници су добри не знам шта се дешава 74 00:06:40,920 --> 00:06:46,250 на провери резервног система морају бити 75 00:06:43,950 --> 00:06:48,840 нешто што ради на томе 76 00:06:46,250 --> 00:06:50,960 Гандер центар, ово сам ја емитујем за двоје 77 00:06:48,840 --> 00:06:50,960 ти копираш 78 00:06:51,830 --> 00:07:02,300 још увек ништа ти имамо једну ствар 79 00:06:55,770 --> 00:07:04,530 добро сам прочитао наш систем 80 00:07:02,300 --> 00:07:06,210 једина ствар у авиону која није била 81 00:07:04,530 --> 00:07:09,250 замењен последњи пут када су надоградили 82 00:07:06,210 --> 00:07:11,560 међународни авиопревозник они су Оникс 83 00:07:09,250 --> 00:07:14,160 све док је то оперативно то је а 84 00:07:11,560 --> 00:07:14,160 корак у правом смеру 85 00:07:21,150 --> 00:07:28,390 хвала вам могу ли вам донети нешто 86 00:07:25,570 --> 00:07:30,670 придружите се извините што сте дуго стајали 87 00:07:28,390 --> 00:07:32,940 не у реду је шта да ти донесем ђумбир 88 00:07:30,670 --> 00:07:32,940 але 89 00:07:34,020 --> 00:07:38,500 пало је рано мрак зар не сигуран сам 90 00:07:37,330 --> 00:07:41,590 то је само због олује моје 91 00:07:38,500 --> 00:07:44,040 капетан те послао па шта те носи 92 00:07:41,590 --> 00:07:47,140 господо на људски посао или задовољство 93 00:07:44,040 --> 00:07:48,670 обоје смо професори историје Еклунд 94 00:07:47,140 --> 00:07:50,680 Универзитет постоји само конвенција 95 00:07:48,670 --> 00:07:53,440 изван Лондона су открили 96 00:07:50,680 --> 00:07:54,850 неки невероватни предратни артефакти и и 97 00:07:53,440 --> 00:07:56,290 неколико њених веома угледних чланова 98 00:07:54,850 --> 00:07:57,880 не мораш јадној жени досадити 99 00:07:56,290 --> 00:07:59,380 већ јој се очи цакле 100 00:07:57,880 --> 00:08:01,060 не, у реду је, само морам да завршим 101 00:07:59,380 --> 00:08:03,010 ову страну авиона, али бих волео 102 00:08:01,060 --> 00:08:05,320 чуј за то па ћу упоредити 103 00:08:03,010 --> 00:08:07,620 држи те да изађи сада док ти 104 00:08:05,320 --> 00:08:13,080 још увек могу 105 00:08:07,620 --> 00:08:13,080 у реду у вези Хитлерове карте Аргентине 106 00:08:13,849 --> 00:08:19,610 шта радиш тамо добро ја 107 00:08:17,169 --> 00:08:22,878 само покушај да пратиш све што си 108 00:08:19,610 --> 00:08:26,539 види кад дођеш у моје године мораш 109 00:08:22,879 --> 00:08:27,740 останите на врху ствари јер добро ви 110 00:08:26,539 --> 00:08:32,919 никад не знаш када ћеш добити другу 111 00:08:27,740 --> 00:08:32,919 прилика па нека ти се онда вратиш на то 112 00:08:46,330 --> 00:08:50,450 то је чудно 113 00:08:48,170 --> 00:08:52,689 Имам још добрих вести за мене 114 00:08:50,450 --> 00:08:52,690 погледај 115 00:08:53,779 --> 00:09:01,080 не постоји ништа боље испуњено блип је а 116 00:08:58,830 --> 00:09:03,690 видео на планини Вашингтон на којој сам тако мислио 117 00:09:01,080 --> 00:09:04,110 прво али корење кукуруза се креће са 118 00:09:03,690 --> 00:09:06,060 нас 119 00:09:04,110 --> 00:09:08,850 ако ова ствар око фритз ит 120 00:09:06,060 --> 00:09:10,439 не би уопште функционисало, тако да смо 121 00:09:08,850 --> 00:09:12,210 дубина лета али не потпуно слепа 122 00:09:10,440 --> 00:09:15,960 требало би да постоји неко ваздушно ћаскање ако се приказује 123 00:09:12,210 --> 00:09:19,040 горе око нас, па хајде да направимо петљу 124 00:09:15,960 --> 00:09:19,040 покушајте да нађете некога или нешто 125 00:09:30,130 --> 00:09:37,510 ништа осим пољупца према радару 126 00:09:33,700 --> 00:09:39,730 били сами овде горе можда олуја 127 00:09:37,510 --> 00:09:41,819 преусмерени саобраћај ће горети до њиховог 128 00:09:39,730 --> 00:09:43,840 видео снимци се враћају шта ако не 129 00:09:41,820 --> 00:09:46,360 још смо неколико сати удаљени 130 00:09:43,840 --> 00:09:51,340 Лондон под претпоставком да нисмо 131 00:09:46,360 --> 00:09:54,340 окренути се, али на ван курса ако 132 00:09:51,340 --> 00:09:56,950 сагнемо се под облаке можда смо 133 00:09:54,340 --> 00:09:59,410 у стању да пронађе неки визуелни знак из а 134 00:09:56,950 --> 00:10:01,120 бродски пут или можда порука 135 00:09:59,410 --> 00:10:02,100 пренето са теретног брода сигурно 136 00:10:01,120 --> 00:10:06,150 то је прави потез 137 00:10:02,100 --> 00:10:06,150 нико нас не чује на земљи 138 00:10:12,780 --> 00:10:21,790 ово је Камерон хеј хек како иде 139 00:10:16,180 --> 00:10:23,650 тамо позади добро ћу направити 140 00:10:21,790 --> 00:10:25,870 најава и желим да се екипа врати 141 00:10:23,650 --> 00:10:27,819 њихова седишта ћемо направити спуст је 142 00:10:25,870 --> 00:10:31,680 све је у реду само покушавам да побегнем 143 00:10:27,820 --> 00:10:36,660 од неког од овог високог смицања ветра 144 00:10:31,680 --> 00:10:36,660 само нека сви буду везани у реду сигурно 145 00:10:39,310 --> 00:10:44,989 све је у реду потребно је да све добијемо 146 00:10:42,440 --> 00:10:46,339 на њихова места спуштамо се он 147 00:10:44,990 --> 00:10:51,470 каже да је да побегне од 148 00:10:46,339 --> 00:10:53,510 турбуленција каква турбуленција О даме и 149 00:10:51,470 --> 00:10:55,100 господо, волели бисмо да се сви врате 150 00:10:53,510 --> 00:10:57,200 на њиховим седиштима покушавамо да побегнемо 151 00:10:55,100 --> 00:10:58,790 од ове турбуленције па ћемо се сагнути 152 00:10:57,200 --> 00:11:01,250 под облацима за мало лепо 153 00:10:58,790 --> 00:11:04,510 рутинске ствари, али желимо да сви 154 00:11:01,250 --> 00:11:04,510 закопчана за сваки случај 155 00:11:10,130 --> 00:11:14,360 сви обезбеђени овде капетане 156 00:11:24,640 --> 00:11:30,699 ок да, веруј ми кад си био 157 00:11:29,230 --> 00:11:34,709 радим ово све док сам видео 158 00:11:30,700 --> 00:11:34,709 све ово је ништа 159 00:11:41,650 --> 00:11:45,300 Атлантик би требало да буде испод нас 160 00:11:51,610 --> 00:11:58,390 у реду, па смо скренули са тебе 161 00:11:55,300 --> 00:12:00,699 Морате да средите своју копију и држите очи 162 00:11:58,390 --> 00:12:03,600 отворен за радио торањ који трепери 163 00:12:00,700 --> 00:12:03,600 било шта 164 00:12:06,979 --> 00:12:12,929 радар каже да имамо мање летелице 165 00:12:09,509 --> 00:12:17,099 20 километара, али сви су 166 00:12:12,929 --> 00:12:18,598 скупљени сигурни да је то авион никад 167 00:12:17,099 --> 00:12:20,039 видео тако нешто пре него што нисам 168 00:12:18,599 --> 00:12:25,049 сигурни у било шта, али ми се приближавамо 169 00:12:20,039 --> 00:12:28,069 онда шта год да је ово, то је такође 170 00:12:25,049 --> 00:12:32,509 магловито напред можемо ли имати олују 171 00:12:28,069 --> 00:12:35,509 то није олуја више личи на а 172 00:12:32,509 --> 00:12:35,509 ватра 173 00:12:56,210 --> 00:12:59,720 Исусе Христе 174 00:13:29,880 --> 00:13:35,820 па имамо нешто близу 175 00:13:33,670 --> 00:13:35,819 вруће 176 00:13:40,840 --> 00:13:46,440 или нефијски брод на коме седиш патка 177 00:13:44,290 --> 00:13:46,439 овде 178 00:13:49,570 --> 00:13:54,359 која је та понуда 179 00:13:51,200 --> 00:13:54,359 [музика] 180 00:14:03,740 --> 00:14:08,370 шта се дешава шта се дешава 181 00:14:06,540 --> 00:14:12,060 бићемо оборени баш као 182 00:14:08,370 --> 00:14:13,440 они други авиони у Украјини као 183 00:14:12,060 --> 00:14:15,569 чим капетан има ствари испод 184 00:14:13,440 --> 00:14:17,310 контролу Сигуран сам да ће нас обавестити 185 00:14:15,569 --> 00:14:19,949 што се тиче хеј, само желим да риинг да добијем мало 186 00:14:17,310 --> 00:14:23,239 одговори у реду чим сазнамо шта је 187 00:14:19,949 --> 00:14:31,829 идемо господине јавићемо вам шта не 188 00:14:23,240 --> 00:14:34,829 не желимо одговоре господине пусти ме 189 00:14:31,829 --> 00:14:38,269 служили ако не седнете ми ћемо 190 00:14:34,829 --> 00:14:41,269 морам да вас обузда сада седите 191 00:14:38,269 --> 00:14:41,269 у реду 192 00:14:51,490 --> 00:14:57,130 јако добро шта се дешава морам да добијем 193 00:14:54,670 --> 00:15:01,329 руковати са овим је сви у реду назад 194 00:14:57,130 --> 00:15:03,939 тамо су сви добро само збуњени и 195 00:15:01,330 --> 00:15:05,200 забринути дозволите ми да се обратим авиону ћемо 196 00:15:03,940 --> 00:15:08,130 обавестимо вас чим будемо могли да задржимо 197 00:15:05,200 --> 00:15:08,130 сви мирни у реду 198 00:15:23,710 --> 00:15:29,000 изгледа да нам нигде ништа није јасно 199 00:15:27,140 --> 00:15:31,010 затвори Наставићу да стављам неке 200 00:15:29,000 --> 00:15:32,270 удаљеност између нас негде за неколико 201 00:15:31,010 --> 00:15:37,220 минута покушаћемо поново да се сагнемо испод 202 00:15:32,270 --> 00:15:39,140 добро шта добро није успело тако 203 00:15:37,220 --> 00:15:41,270 сјајно последњи пут такође не знамо где 204 00:15:39,140 --> 00:15:43,310 ми смо без инструмената све што имамо 205 00:15:41,270 --> 00:15:54,079 лево су оријентири и не можемо да их пронађемо 206 00:15:43,310 --> 00:15:55,579 њих изнад облака који нас плаше 207 00:15:54,080 --> 00:15:57,800 мало скренуо са курса 208 00:15:55,580 --> 00:16:00,890 због те олује али изгледа да 209 00:15:57,800 --> 00:16:02,630 будите ван опасности, тражимо од вас све 210 00:16:00,890 --> 00:16:08,930 молим те парабола не остаје миран 211 00:16:02,630 --> 00:16:11,630 летачка посада је ту да помогне извини 212 00:16:08,930 --> 00:16:13,300 не, нема проблема, ми заправо нисмо помоћ 213 00:16:11,630 --> 00:16:15,680 у нади да можемо да вам помогнемо 214 00:16:13,300 --> 00:16:18,579 извините господо, немам времена 215 00:16:15,680 --> 00:16:18,579 сада то не ради 216 00:16:18,690 --> 00:16:29,000 Ох Цлаптон, то је Цамерон 217 00:16:33,510 --> 00:16:37,180 ово је најбоље време за разговор капетане мој 218 00:16:35,830 --> 00:16:39,459 име је Бенет и ово је мој колега 219 00:16:37,180 --> 00:16:41,410 Дале, не можеш бити у кокпиту Хицкс 220 00:16:39,459 --> 00:16:43,209 Води их одавде Роџер непријатељу 221 00:16:41,410 --> 00:16:45,370 знам каква је то летелица била назад 222 00:16:43,209 --> 00:16:48,160 тамо хоћу да се вратите тамо 223 00:16:45,370 --> 00:16:51,100 Јонкерс ју8 линчовао пар Инка 224 00:16:48,160 --> 00:16:52,510 касније сам сигуран да сам јасно рекао да не 225 00:16:51,100 --> 00:16:55,540 од тада се праве ухваћене ствари 226 00:16:52,510 --> 00:16:56,950 1945 види да ли мораш да нас слушаш 227 00:16:55,540 --> 00:17:01,510 нема шансе да ти авиони треба 228 00:16:56,950 --> 00:17:04,510 још увек летиш изгледа да летиш 229 00:17:01,510 --> 00:17:06,520 без инструмената капетан си ти 230 00:17:04,510 --> 00:17:08,199 радећи све ово не, наравно, не ми 231 00:17:06,520 --> 00:17:10,179 видим да су доле ми летимо 232 00:17:08,199 --> 00:17:12,459 без већине њих све што 233 00:17:10,179 --> 00:17:14,020 разговара са сателитом који је радар 234 00:17:12,459 --> 00:17:16,600 једина ствар која ради у потпуности 235 00:17:14,020 --> 00:17:19,230 губитак сигнала скоро као да нема 236 00:17:16,599 --> 00:17:19,230 сателити 237 00:17:23,439 --> 00:17:29,679 имамо 30 секунди да ли ваш радио ради 238 00:17:27,628 --> 00:17:30,969 добијамо неку статику, али мислим 239 00:17:29,679 --> 00:17:34,110 као да нисте могли да контактирате 240 00:17:30,970 --> 00:17:36,940 било кога од кога сте прошли 241 00:17:34,110 --> 00:17:38,918 тако нешто зато што постоји 242 00:17:36,940 --> 00:17:44,039 није било много савезничких радио торњева на 243 00:17:38,919 --> 00:17:44,039 Западни фронт 1940. године 244 00:18:00,610 --> 00:18:11,229 хеј полако покушај да заспим не могу 245 00:18:08,570 --> 00:18:11,230 спавај сада 246 00:18:11,330 --> 00:18:14,110 ни ја 247 00:18:18,000 --> 00:18:22,810 то је вруће 248 00:18:19,990 --> 00:18:24,370 на основу обале равнице ми 249 00:18:22,810 --> 00:18:27,399 верујте да смо управо прелетели бомбардовање 250 00:18:24,370 --> 00:18:30,419 Деда Мраза из јуна 1940. масивни немачки 251 00:18:27,400 --> 00:18:32,560 бомбардовање на западној обали Француске И 252 00:18:30,420 --> 00:18:35,350 немате времена за овај ризик посебно 253 00:18:32,560 --> 00:18:37,480 поштовање можемо вам помоћи да схватите 254 00:18:35,350 --> 00:18:38,649 где смо ако се вратите испод 255 00:18:37,480 --> 00:18:40,000 облаци човјече знамо мало 256 00:18:38,650 --> 00:18:44,020 о географији које тачке у реду 257 00:18:40,000 --> 00:18:44,890 у реду, можете помоћи, али вратите се 258 00:18:44,020 --> 00:18:48,250 на своја места 259 00:18:44,890 --> 00:18:50,440 не наравно добро и на нижем 260 00:18:48,250 --> 00:18:51,940 надморска висина коју ћете боље покупити 261 00:18:50,440 --> 00:18:53,740 слабије фреквенције у поду не 262 00:18:51,940 --> 00:18:55,690 желим да чујем било шта о путовању кроз време 263 00:18:53,740 --> 00:18:58,270 у реду хајде да схватимо где смо 264 00:18:55,690 --> 00:19:00,340 прво иако то изгледа застарело 265 00:18:58,270 --> 00:19:03,850 радари напреднији од било чега 266 00:19:00,340 --> 00:19:06,129 Немци користе у овом тренутку 267 00:19:03,850 --> 00:19:08,379 вратите се на своја места поента је у томе 268 00:19:06,130 --> 00:19:09,760 радар ће вас држати корак испред ако ми 269 00:19:08,380 --> 00:19:12,160 наићи на још један од тих медија 270 00:19:09,760 --> 00:19:15,460 ако сте били у праву што је огромно 271 00:19:12,160 --> 00:19:18,760 огроман ако како предлажете да добијемо 272 00:19:15,460 --> 00:19:21,640 назад тражимо друго време 273 00:19:18,760 --> 00:19:23,560 аномалија ако је једна од тих ствари донела 274 00:19:21,640 --> 00:19:24,940 нас овде други би требало да буде у стању 275 00:19:23,560 --> 00:19:30,149 врати нас па тражимо другог 276 00:19:24,940 --> 00:19:31,889 олуја да 277 00:19:30,149 --> 00:19:34,139 посада али ти се на лице вратиш да 278 00:19:31,889 --> 00:19:40,100 седишта молим одмах и здраво свима 279 00:19:34,139 --> 00:19:42,879 о теби ни речи никоме 280 00:19:40,100 --> 00:19:42,879 у реду 281 00:19:47,960 --> 00:19:56,860 имамо проблема са струјом 282 00:19:52,880 --> 00:19:56,860 тачке из штала 283 00:19:58,820 --> 00:20:05,990 Само не желим да неко паничи 284 00:20:02,610 --> 00:20:05,990 снаћи ћеш се 285 00:20:11,870 --> 00:20:17,549 капетане, пребродићемо ово 286 00:20:14,850 --> 00:20:20,689 Летела сам са тобом милион пута ти 287 00:20:17,549 --> 00:20:20,690 никад ме ни једном не изневери 288 00:20:29,480 --> 00:20:32,420 још једно контролно неслагање, али постоји 289 00:20:31,650 --> 00:20:34,380 нема разлога за бригу 290 00:20:32,420 --> 00:20:47,100 хвала на сарадњи и 291 00:20:34,380 --> 00:20:49,860 стрпљење, радиће у реду. Могу ли помоћи 292 00:20:47,100 --> 00:20:51,059 господине шта каже капетан ох ти 293 00:20:49,860 --> 00:20:54,379 чуо сам да се селимо на ниже 294 00:20:51,059 --> 00:20:54,379 надморске висине да процени ситуацију 295 00:20:55,880 --> 00:21:02,460 у реду, али шта се дешава уверавам вас 296 00:21:00,450 --> 00:21:05,750 господине, знаћете када сви други буду 297 00:21:02,460 --> 00:21:10,140 сада молим те пусти моју руку 298 00:21:05,750 --> 00:21:12,059 хвала ти обећавам ако ме додирнеш 299 00:21:10,140 --> 00:21:15,530 опет ћете имати потпуно 300 00:21:12,059 --> 00:21:15,530 различит скуп проблема за решавање 301 00:21:19,100 --> 00:21:23,189 у реду ако можемо да издвојимо неке оријентире на 302 00:21:21,900 --> 00:21:24,690 све ће то бити незгодно 303 00:21:23,190 --> 00:21:27,630 без овог пута четири века светлости 304 00:21:24,690 --> 00:21:30,600 загађење тамо је ваше у то сте сигурни 305 00:21:27,630 --> 00:21:33,030 да је то била грешка Деда Мраза 306 00:21:30,600 --> 00:21:39,500 само обалско бомбардовање тог обима у 307 00:21:33,030 --> 00:21:42,500 1940. у реду, неке оловке 308 00:21:39,500 --> 00:21:42,500 заказивање 309 00:21:55,050 --> 00:21:58,639 пазимо на олује 310 00:21:59,100 --> 00:22:04,209 немој да почнеш 311 00:22:01,180 --> 00:22:06,160 временска олуја правда луда знам 312 00:22:04,210 --> 00:22:07,540 ништа од овога нема смисла да хоће 313 00:22:06,160 --> 00:22:09,130 почети да има смисла када сазнамо где 314 00:22:07,540 --> 00:22:11,399 ми смо зато хајде да се за сада фокусирамо на то 315 00:22:09,130 --> 00:22:11,400 у реду 316 00:22:36,150 --> 00:22:40,710 Маидаи 317 00:22:38,170 --> 00:22:43,900 ово је борба за двоје Дуллеса 318 00:22:40,710 --> 00:22:45,040 отвореног преноса било коме коме су отишли 319 00:22:43,900 --> 00:22:49,710 отишли на Хитроу и одушевили смо се 320 00:22:45,040 --> 00:22:53,770 курс тражи помоћ понови 321 00:22:49,710 --> 00:22:54,280 ово је ИА лет за - Маидаи је било ко 322 00:22:53,770 --> 00:22:56,700 тамо напољу 323 00:22:54,280 --> 00:22:56,700 преко 324 00:23:04,800 --> 00:23:12,090 ти си миљама чист према 325 00:23:06,570 --> 00:23:14,419 радар хајде да покушамо да схватимо шта је 326 00:23:12,090 --> 00:23:14,419 пакао јесмо 327 00:23:22,640 --> 00:23:36,030 хеј тамо је можда река 328 00:23:29,270 --> 00:23:39,840 скицирај свеједно ово је невероватно И 329 00:23:36,030 --> 00:23:46,340 значи управо сада испод нас је инвазија 330 00:23:39,840 --> 00:23:48,480 у пуном јеку ако је ово заиста јун 331 00:23:46,340 --> 00:23:50,580 Хитлер је отприлике на пола пута 332 00:23:48,480 --> 00:23:53,840 његових снага за следећу недељу 333 00:23:50,580 --> 00:23:53,840 он ће бити Париз 334 00:24:04,499 --> 00:24:12,099 зар не би требало бити светла градова 335 00:24:08,099 --> 00:24:18,700 очигледно нестанак струје објашњава зашто смо 336 00:24:12,099 --> 00:24:41,799 не могу никог да излечи понови ово је лет 337 00:24:18,700 --> 00:24:45,429 за двоје ако ме неко чује здраво ово 338 00:24:41,799 --> 00:24:47,940 да ли је капетан Вилијам јак за лет 339 00:24:45,429 --> 00:24:47,940 два преписујеш 340 00:24:48,389 --> 00:24:53,228 молимо вас да се идентификујете 341 00:24:50,709 --> 00:24:55,690 ово је капетан Вилијам јак 342 00:24:53,229 --> 00:24:59,079 тражење помоћи да ли копирате 343 00:24:55,690 --> 00:25:00,639 капетане слушај ко год је ово урадио је а 344 00:24:59,079 --> 00:25:01,749 локализовани канал који ће се користити 345 00:25:00,639 --> 00:25:04,389 само за хитне случајеве 346 00:25:01,749 --> 00:25:06,879 пећи лете још два из Дуллеса 347 00:25:04,389 --> 00:25:11,468 летели смо на слепо мислимо да смо само 348 00:25:06,879 --> 00:25:15,359 видео неке немачке бомбардере на њему смо 349 00:25:11,469 --> 00:25:15,359 тврдећи да су рођени авиони да 350 00:25:17,249 --> 00:25:24,039 здраво моје име је каплар Најџел 351 00:25:21,279 --> 00:25:26,049 Шефилд моја одлука је тајна али 352 00:25:24,039 --> 00:25:28,089 моја је дужност да пресретнем далекометне 353 00:25:26,049 --> 00:25:29,499 преноса и једноставно није 354 00:25:28,089 --> 00:25:32,799 могуће да будете на броду 355 00:25:29,499 --> 00:25:33,249 авион изгледа немам времена да петљам 356 00:25:32,799 --> 00:25:34,418 около 357 00:25:33,249 --> 00:25:36,549 можете ли нас само контактирати 358 00:25:34,419 --> 00:25:39,849 цивилну контролу ваздушног саобраћаја требамо 359 00:25:36,549 --> 00:25:44,009 да је АСАП контрола ваздушног саобраћаја ово а 360 00:25:39,849 --> 00:25:46,718 воде сваког ко нам може помоћи било коме 361 00:25:44,009 --> 00:25:50,529 десно капетане који огранак 362 00:25:46,719 --> 00:25:53,799 војно острво смо реклама 363 00:25:50,529 --> 00:25:58,109 авиокомпанија Интернатионал и ти тече 364 00:25:53,799 --> 00:26:00,999 преко немачког за мене право нема погледа 365 00:25:58,109 --> 00:26:07,299 можете ли нам само помоћи да схватимо шта 366 00:26:00,999 --> 00:26:12,639 је ваш ГМТ од стране капетана 17. брзина у 21:30 367 00:26:07,299 --> 00:26:14,019 сати у години се шалиш хајде 368 00:26:12,639 --> 00:26:18,718 сви једноставно дођите на исту страницу сада 369 00:26:14,019 --> 00:26:18,719 добро 17. јуна 1940 370 00:26:19,710 --> 00:26:22,800 не заустављају календаре на рекламама 371 00:26:22,140 --> 00:26:25,530 авио-компаније 372 00:26:22,800 --> 00:26:26,879 ако је ова шарада сасвим готова, ја бих 373 00:26:25,530 --> 00:26:29,910 топло препоручујем да се склоните са овога 374 00:26:26,880 --> 00:26:32,490 канал и слушај не знам да ли 375 00:26:29,910 --> 00:26:34,140 ти си део неке болесне преваре, али ми јесмо 376 00:26:32,490 --> 00:26:37,110 у невољи си најстарија особа 377 00:26:34,140 --> 00:26:39,510 успели смо да стигнемо надам се до чега 378 00:26:37,110 --> 00:26:41,879 одједном се не сада тренутно сећам 379 00:26:39,510 --> 00:26:45,770 сами у овој фреквенцији, али сте убеђени 380 00:26:41,880 --> 00:26:45,770 ви сте комерцијална авио-компанија у невољи 381 00:27:02,870 --> 00:27:13,620 ево шта мора бити тако ако је тако 382 00:27:09,390 --> 00:27:16,940 Врен и онда то значи да морамо 383 00:27:13,620 --> 00:27:16,939 реци капетану хајде 384 00:27:38,820 --> 00:27:45,090 погледај чак и ако је ово мала нада 385 00:27:42,210 --> 00:27:47,910 ко год да сте све што имамо је гориво 386 00:27:45,090 --> 00:27:54,300 мерач надморске висине и радар који ради 387 00:27:47,910 --> 00:27:56,640 у овом тренутку ваш радар знате прави 388 00:27:54,300 --> 00:27:58,169 добра детекција скенира небо вам омогућава 389 00:27:56,640 --> 00:28:00,750 знати где су други авиони и објекти 390 00:27:58,170 --> 00:28:02,790 да ли то свакако звуче слично 391 00:28:00,750 --> 00:28:04,710 РДФ технологија коју ми Британци развијамо 392 00:28:02,790 --> 00:28:07,350 али ја немам ништа такво код себе 393 00:28:04,710 --> 00:28:13,020 одлагање да ли мислите да нас то задржава 394 00:28:07,350 --> 00:28:15,590 у ваздуху у тренутку капетан ми 395 00:28:13,020 --> 00:28:17,910 мислим да знамо где смо 396 00:28:15,590 --> 00:28:20,429 Најџеле. Управо ми се придружио пар 397 00:28:17,910 --> 00:28:25,050 професора историје мисле да су 398 00:28:20,430 --> 00:28:27,030 знајте где смо, опростио сам вам 399 00:28:25,050 --> 00:28:29,280 изаберите реку која се веома препознаје и 400 00:28:27,030 --> 00:28:31,440 околна брда преко којих смо управо прошли 401 00:28:29,280 --> 00:28:33,870 Са седиштем у Рену на северозападу Француске 402 00:28:31,440 --> 00:28:37,740 на време од бомбардовања то је наше 403 00:28:33,870 --> 00:28:39,659 најбоље претпоставити вероватно сигурно да смо летели 404 00:28:37,740 --> 00:28:41,790 кроз бомбардовање Сене тамо 405 00:28:39,660 --> 00:28:49,890 где је нападнут рмс Ланкастер 406 00:28:41,790 --> 00:28:54,750 на доку потопљеном у Ланкастеру ћеш 407 00:28:49,890 --> 00:28:58,370 тешко је поверовати у ово, али у 408 00:28:54,750 --> 00:29:06,750 21. век и пролетели смо кроз олују 409 00:28:58,370 --> 00:29:09,689 сада смо овде заборави на то да смо 410 00:29:06,750 --> 00:29:15,410 овде горе сви и ми смо у рату 411 00:29:09,690 --> 00:29:15,410 зона бацулум годива холандска помоћ 412 00:29:16,700 --> 00:29:22,290 шта ако бисмо могли да вам кажемо 413 00:29:19,080 --> 00:29:24,710 о бомбардовању Сандерсовог ваздуха шта 414 00:29:22,290 --> 00:29:30,480 можете ли ми рећи ваздухопловство 415 00:29:24,710 --> 00:29:35,390 млађи ју 88 Месершмит Бф 110 с 416 00:29:30,480 --> 00:29:39,090 вероватно прототипови и Ланкастер 417 00:29:35,390 --> 00:29:40,380 радио предњи можда може да потврди 418 00:29:39,090 --> 00:29:46,500 била је изгубљена 419 00:29:40,380 --> 00:29:50,970 да ако си озбиљан врати се на ово 420 00:29:46,500 --> 00:29:56,850 учесталост за 30 минута не можемо да понудимо 30 421 00:29:50,970 --> 00:29:59,000 минута позовите нас за пет све ћу урадити 422 00:29:56,850 --> 00:29:59,000 могу 423 00:29:59,030 --> 00:30:02,360 бог помози 424 00:30:07,220 --> 00:30:11,860 покажи ми ред са две тачке 425 00:30:09,410 --> 00:30:11,860 схватио 426 00:30:15,010 --> 00:30:20,379 можете ли постати на курсу 427 00:30:17,950 --> 00:30:22,210 надамо се да ћемо тада моћи да схватимо наше 428 00:30:20,380 --> 00:30:24,830 домет 429 00:30:22,210 --> 00:30:27,990 нешто мање од пола резервоара тренутно 430 00:30:24,830 --> 00:30:27,990 [музика] 431 00:30:36,420 --> 00:30:38,450 Ох 432 00:30:42,330 --> 00:30:48,449 Шефилд пуковник тренутак и један је 433 00:30:46,170 --> 00:30:50,960 пренос господине који ћете желети 434 00:30:48,450 --> 00:30:50,960 чути о томе 435 00:31:28,840 --> 00:31:32,080 [музика] 436 00:31:33,270 --> 00:31:38,500 даме и господо имам 437 00:31:36,820 --> 00:31:41,290 информација да је ова летачка посада 438 00:31:38,500 --> 00:31:44,260 заборавио да нам даш господине 439 00:31:41,290 --> 00:31:46,480 држи руке даље од мене знам како 440 00:31:44,260 --> 00:31:51,510 ово ће звучати, али верујем у то 441 00:31:46,480 --> 00:31:51,510 некако смо путовали кроз време 442 00:31:55,900 --> 00:31:59,590 колико сте пића попили 443 00:32:00,520 --> 00:32:05,470 сви смо видели ту олују и у авионима 444 00:32:03,860 --> 00:32:10,969 бомбе 445 00:32:05,470 --> 00:32:13,309 она зна да смо некако путовали кроз време 446 00:32:10,970 --> 00:32:16,580 до средине Другог светског рата сви 447 00:32:13,309 --> 00:32:18,649 молим вас останите мирни не нико не говори 448 00:32:16,580 --> 00:32:22,300 све што имамо право да знамо седимо 449 00:32:18,650 --> 00:32:22,300 доле плашиш све 450 00:32:24,700 --> 00:32:28,490 можда не верујете да смо 451 00:32:27,050 --> 00:32:34,669 путовали кроз време али смо јасно 452 00:32:28,490 --> 00:32:39,460 у ратној зони па шта па нећу 453 00:32:34,670 --> 00:32:42,950 преживети овај млазњак није направљен за рат 454 00:32:39,460 --> 00:32:47,360 али слушај слушај да ли знаш шта је ово 455 00:32:42,950 --> 00:32:48,559 значи управо сада док говоримо били смо 456 00:32:47,360 --> 00:32:52,639 летећи изнад Француске 457 00:32:48,559 --> 00:32:55,010 јуна 1940. на терену Хитлера 458 00:32:52,640 --> 00:32:59,720 удружио своје снаге и сви ми 459 00:32:55,010 --> 00:33:05,230 од нас имамо једну прилику да се променимо 460 00:32:59,720 --> 00:33:05,230 људске историје можемо убити Хитлера 461 00:33:06,179 --> 00:33:13,980 у реду, како предлажете да то урадимо 462 00:33:10,700 --> 00:33:17,519 покушали су да убију Хитлера у 463 00:33:13,980 --> 00:33:19,529 рата и нису успели током рата 464 00:33:17,519 --> 00:33:22,139 радили су на застарелим 465 00:33:19,529 --> 00:33:23,730 интелигенције знамо тачно где 466 00:33:22,139 --> 00:33:26,340 Хитлер ће бити све је овде у овоме 467 00:33:23,730 --> 00:33:28,350 резервишите све детаљно корак по корак 468 00:33:26,340 --> 00:33:30,330 информације тачно где Хитлер и 469 00:33:28,350 --> 00:33:34,590 СС је прошао добро видеће нас да долазимо 470 00:33:30,330 --> 00:33:41,460 од миља далеко то је самоубиство не би 471 00:33:34,590 --> 00:33:45,029 рад смо окружени бомбардерима и 472 00:33:41,460 --> 00:33:48,539 јуришне авионе вероватно нећемо 473 00:33:45,029 --> 00:33:50,700 преживети, али можемо да слетимо овај авион 474 00:33:48,539 --> 00:33:57,509 можемо наћи Хитлера и можемо да убијемо у реду 475 00:33:50,700 --> 00:33:59,639 доста је право кад узима 476 00:33:57,509 --> 00:34:01,590 ствари у наше руке можемо 477 00:33:59,639 --> 00:34:04,830 да спречимо холокауст само требамо 478 00:34:01,590 --> 00:34:07,399 пронађите безбедно место да га убедите 479 00:34:04,830 --> 00:34:07,399 пилоти 480 00:34:08,600 --> 00:34:17,009 одступите, мислим да бисте 481 00:34:14,280 --> 00:34:19,169 буди на нашој страни, наредниче, можемо ово победити 482 00:34:17,010 --> 00:34:21,300 рат или би могао да направиш целину 483 00:34:19,168 --> 00:34:22,770 ствар, али оно што ја знам је то 484 00:34:21,300 --> 00:34:28,310 покушаваш да отмеш овај авион и 485 00:34:22,770 --> 00:34:30,360 то је терористички чин. Ја сам патриота 486 00:34:28,310 --> 00:34:31,168 слушајте ово можемо учинити на лакши начин или 487 00:34:30,360 --> 00:34:32,669 на тежи начин 488 00:34:31,168 --> 00:34:36,230 нема шансе ја и приватник Џексон 489 00:34:32,668 --> 00:34:36,230 ево ти дозвољавам да узмеш тај кокпит 490 00:34:37,520 --> 00:34:44,210 мислим да нас можеш зауставити, мислим да не 491 00:34:41,668 --> 00:34:44,210 желите да сазнате 492 00:34:46,370 --> 00:34:51,388 могао би те искористити у овом плану, наредниче 493 00:34:49,820 --> 00:34:55,039 будите хероји 494 00:34:51,389 --> 00:34:55,039 Више волим да се не свађам око овога 495 00:35:21,369 --> 00:35:24,369 ти 496 00:35:25,480 --> 00:35:36,780 ох, не размишљаш о овоме кроз не 497 00:35:35,500 --> 00:35:39,670 тако да не размишљаш о овоме 498 00:35:36,780 --> 00:35:40,960 претпоставимо да покушамо да је лако направити а 499 00:35:39,670 --> 00:35:45,000 грешка чак и када мислиш да знаш 500 00:35:40,960 --> 00:35:47,200 тачно тамо где је непријатељ веруј ми 501 00:35:45,000 --> 00:35:50,290 рећи да је заиста Други светски рат доле 502 00:35:47,200 --> 00:35:53,049 тамо и правимо један лапсус само један 503 00:35:50,290 --> 00:35:55,509 оса ће имати ову раван 504 00:35:53,050 --> 00:35:58,690 технологија и та књига која ће испричати 505 00:35:55,510 --> 00:36:00,220 Хитлер све ће тамо бити нациста 506 00:35:58,690 --> 00:36:03,960 застава вијори са Беле куће све 507 00:36:00,220 --> 00:36:03,959 јер си сада хтео да будеш херој 508 00:36:04,109 --> 00:36:12,790 можда не можемо да променимо прошлост али ми 509 00:36:07,630 --> 00:36:16,440 такође може да зезне заувек сада добити 510 00:36:12,790 --> 00:36:16,440 назад на своје место зачепи 511 00:36:34,880 --> 00:36:42,109 да сви су у реду тамо позади да 512 00:36:38,940 --> 00:36:42,109 ништа што не бисмо могли да решимо 513 00:36:47,500 --> 00:36:52,260 мислим да их увек можемо везати 514 00:36:50,170 --> 00:36:57,280 летови на њега није тако 515 00:36:52,260 --> 00:36:58,710 да, да, господине, ми ћемо их држати подаље од вас 516 00:36:57,280 --> 00:37:03,130 начин човек 517 00:36:58,710 --> 00:37:05,880 хвала ти следеће, хоћеш ли мислити 518 00:37:03,130 --> 00:37:05,880 апарат за гашење пожара 519 00:37:19,240 --> 00:37:23,839 и нашу тренутну брзину коју имамо 520 00:37:21,350 --> 00:37:25,370 150 минута у ваздуху, то није 521 00:37:23,840 --> 00:37:28,940 рачунајући пењање или спуштање било 522 00:37:25,370 --> 00:37:30,710 бар знамо куда смо кренули 523 00:37:28,940 --> 00:37:34,610 знамо куда идемо 524 00:37:30,710 --> 00:37:36,260 требало би да буду само средњи пријатељи 525 00:37:34,610 --> 00:37:39,620 ако задржимо свој курс требало би да будемо 526 00:37:36,260 --> 00:37:44,660 у стању да пронађе пријатељство или сеф 527 00:37:39,620 --> 00:37:47,029 место слетања ускоро тачно шта се догодило 528 00:37:44,660 --> 00:37:48,640 неки идиоти портрет отимају 529 00:37:47,030 --> 00:37:50,810 авион јер хоће да убију Хитлера 530 00:37:48,640 --> 00:37:52,520 неки војници на броду морају да се деактивирају 531 00:37:50,810 --> 00:38:00,230 ситуација али путници ће 532 00:37:52,520 --> 00:38:01,670 требају одговори и ускоро је ово капетан 533 00:38:00,230 --> 00:38:09,080 јак само напред Најџеле 534 00:38:01,670 --> 00:38:12,050 тако да сте још увек овде да за неке ствари 535 00:38:09,080 --> 00:38:14,000 одвојите време капетане, рекао сам ствари 536 00:38:12,050 --> 00:38:17,960 на команду као и дечаци у 537 00:38:14,000 --> 00:38:21,620 Западни фронт и томе смо склони 538 00:38:17,960 --> 00:38:25,010 не верујем ти о путовању кроз време 539 00:38:21,620 --> 00:38:27,549 разумете вас Интел о 540 00:38:25,010 --> 00:38:31,690 Изгледа да је Ланкастер тачан 541 00:38:27,550 --> 00:38:34,150 а истина је да нам је то помогло а 542 00:38:31,690 --> 00:38:37,470 много ми нико на земљи није могао 543 00:38:34,150 --> 00:38:39,670 утврдити обим пожара 544 00:38:37,470 --> 00:38:42,040 шојке које се враћају одрећи ћу се тога 545 00:38:39,670 --> 00:38:46,450 врста информација Драго ми је да смо на 546 00:38:42,040 --> 00:38:49,000 иста страница о нечему Најџел да 547 00:38:46,450 --> 00:38:54,569 па могли бисмо да урадимо било шта мало 548 00:38:49,000 --> 00:38:56,730 добар Интел не можемо сада после Данкана 549 00:38:54,570 --> 00:39:00,780 извини због тога 550 00:38:56,730 --> 00:39:00,780 то је само такав крвави пораз 551 00:39:01,260 --> 00:39:07,370 рута коју ниједна савезничка снага није евакуисала 552 00:39:06,060 --> 00:39:12,299 стотине хиљада војника 553 00:39:07,370 --> 00:39:13,830 евакуисана видела новине шале 554 00:39:12,300 --> 00:39:22,290 научили су нас са обе стране да је а 555 00:39:13,830 --> 00:39:25,410 крваво клање они су познати шта 556 00:39:22,290 --> 00:39:27,900 да ли је рекао да је Денкерк био 557 00:39:25,410 --> 00:39:30,120 клање није тако било 558 00:39:27,900 --> 00:39:33,330 Денкерк је био изузетно успешан савезник 559 00:39:30,120 --> 00:39:38,700 мисију евакуације спасили су 400.000 560 00:39:33,330 --> 00:39:43,460 трупе па ако си у праву прошлост ако 561 00:39:38,700 --> 00:39:43,460 твој крај није онај који ми знамо 562 00:39:44,150 --> 00:39:49,820 Жао ми је због оног Најџела доброг капетана И 563 00:39:47,540 --> 00:39:53,000 Претпоставимо да је питање како могу помоћи 564 00:39:49,820 --> 00:39:56,930 тренутно су нам потребне две ствари сеф 565 00:39:53,000 --> 00:39:59,740 рута и безбедно место за слетање и такође 566 00:39:56,930 --> 00:40:02,419 све информације које имате о било чему необичном 567 00:39:59,740 --> 00:40:06,649 олује у области у реду шта не могу 568 00:40:02,420 --> 00:40:09,770 Капетане, близу смо ватре колико год можемо 569 00:40:06,650 --> 00:40:11,810 испричај мимо Рена не тако давно 570 00:40:09,770 --> 00:40:13,850 крећете у правој линији 571 00:40:11,810 --> 00:40:18,380 приближавање немачке границе онда шта је 572 00:40:13,850 --> 00:40:20,089 твоја тренутна брзина 400 чворова мрзим 573 00:40:18,380 --> 00:40:22,070 да каже овај капетан али прва ствар 574 00:40:20,090 --> 00:40:23,420 што треба да урадите је да промените наш курс 575 00:40:22,070 --> 00:40:25,640 пресретнута брбљања на немачком 576 00:40:23,420 --> 00:40:29,690 фреквенције се говори о прилично 577 00:40:25,640 --> 00:40:32,720 велике летелице изнад Француске па ко год да је 578 00:40:29,690 --> 00:40:35,170 извођење ових бомбардовања зна то 579 00:40:32,720 --> 00:40:35,169 ми смо овде 580 00:40:37,240 --> 00:40:45,620 има ли пријатељстава у околини 581 00:40:39,350 --> 00:40:49,120 свако ко може да нам баци око шта 582 00:40:45,620 --> 00:40:52,580 кад бисмо били видљивији како мислиш 583 00:40:49,120 --> 00:40:54,799 светла се гасе, али можемо да упалимо наше земље 584 00:40:52,580 --> 00:40:56,980 у својим светлима да ли сте сигурни 585 00:40:54,800 --> 00:41:01,120 о томе да већина наших система не ради 586 00:40:56,980 --> 00:41:01,120 тамо аналогно десно 587 00:41:03,569 --> 00:41:06,410 ево иде 588 00:41:19,280 --> 00:41:22,780 дајте их мобилној подршци 589 00:41:28,469 --> 00:41:33,939 Најџеле, нешто долази 590 00:41:31,359 --> 00:41:37,319 право за нас један тренутак капетане 591 00:41:33,939 --> 00:41:37,319 не може бити само наш живот 592 00:41:38,729 --> 00:41:44,948 па имамо друштво за око 30 секунди 593 00:41:41,349 --> 00:41:47,799 Југ долази најбољи капетан нема виђења 594 00:41:44,949 --> 00:41:50,049 било којих авиона и већ господо И 595 00:41:47,799 --> 00:41:50,699 треба да седите сада и ни речи да 596 00:41:50,049 --> 00:42:01,869 било ко 597 00:41:50,699 --> 00:42:05,249 да сви сигурни хоћу ли знати неке 598 00:42:01,869 --> 00:42:05,249 Немачке активности су вам на путу 599 00:42:43,330 --> 00:42:50,790 то су проклети нацистички авиони - они 600 00:42:48,100 --> 00:42:50,790 требало их је имати 601 00:42:52,720 --> 00:43:00,000 оператера и Малезије која се може дефинисати 602 00:42:56,640 --> 00:43:00,000 све тежине 603 00:43:26,630 --> 00:43:30,729 причај са мном Данијел уђи иза нас 604 00:44:09,410 --> 00:44:12,640 [музика] 605 00:44:45,540 --> 00:44:48,929 [музика] 606 00:44:55,090 --> 00:44:58,840 и даље су поштени знам 607 00:45:01,650 --> 00:45:06,690 затвори, бићеш тамо 608 00:45:11,130 --> 00:45:15,990 да ли копираш дођавола 609 00:45:45,640 --> 00:45:53,109 имаш неки план да 610 00:45:50,660 --> 00:45:53,109 немој да полудиш 611 00:45:55,870 --> 00:45:59,089 [музика] 612 00:46:00,150 --> 00:46:03,140 3000 стопа 613 00:46:09,430 --> 00:46:12,390 2000 стопа 614 00:46:20,390 --> 00:46:25,739 супер 615 00:46:22,630 --> 00:46:25,739 [музика] 616 00:46:44,230 --> 00:46:47,539 [музика] 617 00:46:58,850 --> 00:47:02,089 играти 618 00:47:29,180 --> 00:47:32,330 [музика] 619 00:47:46,480 --> 00:47:52,420 у реду дај да погледам 620 00:47:55,690 --> 00:47:58,720 није тако лоше као што изгледа, сигурни сте 621 00:47:57,339 --> 00:48:00,069 о тамо у реду то је углавном површно 622 00:47:58,720 --> 00:48:02,589 можете користити неке шавове, али 623 00:48:00,069 --> 00:48:04,170 мораће да сачека у реду да боли 624 00:48:02,589 --> 00:48:07,119 као кучин син [ __ ] али сам био добро 625 00:48:04,170 --> 00:48:09,460 како је авион могло би бити много горе 626 00:48:07,119 --> 00:48:11,740 сагорети неко озбиљно гориво током тог потеза 627 00:48:09,460 --> 00:48:13,660 Губио сам све што смо изгубили кабину 628 00:48:11,740 --> 00:48:14,410 притисак нас држи испод 15.000 стопа 629 00:48:13,660 --> 00:48:17,049 тако лоше 630 00:48:14,410 --> 00:48:22,828 дефинитивно лоше, вероватно ће морати да га циклус 631 00:48:17,050 --> 00:48:26,410 опет Најџеле имаш проблем друже 632 00:48:22,829 --> 00:48:31,000 Најџел радио је погођен. Управо сам добио 633 00:48:26,410 --> 00:48:32,859 статички могу добити опсег надам се да ћемо 634 00:48:31,000 --> 00:48:34,119 може остати у облаку и остати безбедан или 635 00:48:32,859 --> 00:48:37,359 можемо разговарати са њом уплашене ноћи док ја 636 00:48:34,119 --> 00:48:41,430 пуцати ако не можемо слетјети с тим 637 00:48:37,359 --> 00:48:44,380 напред угошћујемо савршеног капетана да 638 00:48:41,430 --> 00:48:46,118 само ми дај бољи бунар ако је 639 00:48:44,380 --> 00:48:48,970 путници можда знају шта се дешава 640 00:48:46,119 --> 00:48:53,170 неки од њих могу помоћи да морамо да радимо 641 00:48:48,970 --> 00:48:55,480 заједно, сада сви ми Даниел можемо 642 00:48:53,170 --> 00:48:57,670 нађеш авион да мислим да да 643 00:48:55,480 --> 00:49:08,970 Требаће ми неке додатне руке 644 00:48:57,670 --> 00:49:08,970 случај уживај у њима заузми моје место хајде 645 00:49:17,890 --> 00:49:23,420 господине, одмах седите, задржите нас 646 00:49:21,350 --> 00:49:25,460 у мраку треба да знамо да ли смо 647 00:49:23,420 --> 00:49:30,530 ћу умријети 648 00:49:25,460 --> 00:49:34,900 нас једну ствар хајде да сматрамо да смо желели 649 00:49:30,530 --> 00:49:34,900 смири се и добро седи 650 00:49:39,479 --> 00:49:48,759 даме и господо ја сам ваш капетан 651 00:49:42,659 --> 00:49:51,029 Виллиам јак и време је да ти кажем 652 00:49:48,759 --> 00:49:51,029 истина 653 00:49:57,420 --> 00:50:01,330 ми смо у покрету, господине, не требате нам 654 00:50:00,520 --> 00:50:05,350 ти да останеш на месту 655 00:50:01,330 --> 00:50:08,110 све вести од мојих пријатеља које сам последњи пут проверио 656 00:50:05,350 --> 00:50:12,460 у псећој борби са џеријама које сам изгубио 657 00:50:08,110 --> 00:50:14,320 контакт Бојим се да ћу наставити да покушавам господине 658 00:50:12,460 --> 00:50:15,370 ако успете да успоставите контакт 659 00:50:14,320 --> 00:50:19,590 морају прикупити информације о својим 660 00:50:15,370 --> 00:50:22,000 радар да, господине, учинићу све што могу 661 00:50:19,590 --> 00:50:25,210 ако је ово заиста нека врста супер 662 00:50:22,000 --> 00:50:28,810 наћи боље уништене и заробљене од 663 00:50:25,210 --> 00:50:29,800 осовину само немамо другог избора него да 664 00:50:28,810 --> 00:50:37,420 одувати проклету ствар с неба 665 00:50:29,800 --> 00:50:40,450 за себе желим да се извиним 666 00:50:37,420 --> 00:50:41,650 чувајући те мрак уз нас 667 00:50:40,450 --> 00:50:43,359 наишао на оно што смо мислили да је а 668 00:50:41,650 --> 00:50:44,250 временска аномалија, али то је нешто више 669 00:50:43,360 --> 00:50:47,710 него то 670 00:50:44,250 --> 00:50:50,410 неки од нас укључујући мог копилота Даниела 671 00:50:47,710 --> 00:50:54,220 верујте да смо отпутовали назад 672 00:50:50,410 --> 00:50:56,500 време уз асистенцију ових људи као 673 00:50:54,220 --> 00:51:00,569 као и мој контакт на терену које имамо 674 00:50:56,500 --> 00:51:00,570 утврдио да сте преко Француске 675 00:51:00,870 --> 00:51:08,670 ови људи верују да је тренутно 1940 676 00:51:10,770 --> 00:51:19,680 то је немогуће 677 00:51:13,430 --> 00:51:23,098 без обзира да смо у ратној зони 678 00:51:19,680 --> 00:51:27,299 а ти си у опасности ако останемо и 679 00:51:23,099 --> 00:51:28,710 наоблачење иако ћемо бити безбедни 680 00:51:27,300 --> 00:51:32,700 најважнија ствар коју можете учинити све 681 00:51:28,710 --> 00:51:34,380 ти је да останеш миран све што можемо да урадимо је 682 00:51:32,700 --> 00:51:44,480 летите и покушајте да нађете безбедно место за 683 00:51:34,380 --> 00:51:47,520 земљиште да ли се сви слажемо што се тиче слетања 684 00:51:44,480 --> 00:51:50,670 остали авиони који су пуцали на нас 685 00:51:47,520 --> 00:51:52,040 су оштетили наш стајни трап неће 686 00:51:50,670 --> 00:51:56,160 отворен 687 00:51:52,040 --> 00:51:58,350 Покушаћу да то поправим, али не могу 688 00:51:56,160 --> 00:52:03,330 уради то сам 689 00:51:58,350 --> 00:52:08,660 има ли овде некога ко може да ми помогне 690 00:52:03,330 --> 00:52:08,660 је вољан да иде испод и помогне 691 00:52:10,950 --> 00:52:13,950 капетане 692 00:52:14,150 --> 00:52:21,019 Ја сам инжењер са којим радимо 693 00:52:17,180 --> 00:52:23,169 хидраулика десно тако је идем 694 00:52:21,019 --> 00:52:26,859 са тобом 695 00:52:23,170 --> 00:52:34,029 Хвала Тереза 696 00:52:26,859 --> 00:52:34,029 то би било од велике помоћи Риса било коме другом 697 00:52:38,829 --> 00:52:43,709 то је мока процес једноставнији меццаница 698 00:52:44,030 --> 00:52:54,570 па хајде да ти кажем да да могу 699 00:52:48,660 --> 00:53:00,299 помози мајстору да ли си рекао хвала 700 00:52:54,570 --> 00:53:02,580 мр. Хецтор Хецтор вам хвала 701 00:53:00,300 --> 00:53:04,190 скоро као мало доле много ценим 702 00:53:02,580 --> 00:53:07,560 то 703 00:53:04,190 --> 00:53:08,450 идемо испод летачке посаде 704 00:53:07,560 --> 00:53:10,950 је задужен 705 00:53:08,450 --> 00:53:13,399 Данијел ће нас држати у ваздуху ако 706 00:53:10,950 --> 00:53:16,890 има проблема да ће ме контактирати 707 00:53:13,400 --> 00:53:21,560 готови смо да те држимо у мраку 708 00:53:16,890 --> 00:53:21,560 фокусирани сте на то да сви буду безбедни 709 00:53:23,000 --> 00:53:27,070 Тхереса Хецтор 710 00:53:27,370 --> 00:53:30,120 прати ме 711 00:53:38,229 --> 00:53:47,529 знаш да је путовање кроз време немогуће 712 00:53:42,410 --> 00:53:47,529 шта радим шта су ствари које шеф 713 00:53:48,120 --> 00:53:51,049 ако имаш веру 714 00:53:59,280 --> 00:54:04,410 нема пункције 715 00:54:01,660 --> 00:54:04,410 то је добро 716 00:54:06,980 --> 00:54:12,130 можда можемо да спојимо 717 00:54:17,680 --> 00:54:22,330 поврх ствари попут оног Хектора 718 00:54:28,460 --> 00:54:32,380 у реду, то би требало да уради 719 00:54:51,810 --> 00:54:55,440 то је негативан хо 720 00:54:58,520 --> 00:55:01,240 рекао сам 721 00:55:07,890 --> 00:55:11,310 да ли је то урадило 722 00:55:23,020 --> 00:55:26,850 Данијела морамо да складиштимо 723 00:55:34,970 --> 00:55:38,080 [музика] 724 00:55:39,320 --> 00:55:49,200 Мислим да пилот са тобом 725 00:55:46,630 --> 00:55:49,200 молим те 726 00:56:14,400 --> 00:56:19,430 Мислим да је то добро урадило 727 00:56:48,440 --> 00:56:51,970 па идемо на ветар 728 00:57:24,240 --> 00:57:34,259 па да ли је све у реду у реду виси 729 00:57:30,430 --> 00:57:34,259 тесно излази 730 00:57:51,410 --> 00:58:11,720 стајни трап је фиксиран на леђима са 731 00:57:54,830 --> 00:58:12,980 ова два хероја овде за већину 732 00:58:11,720 --> 00:58:14,870 наше поље ако луташ тим потезима 733 00:58:12,980 --> 00:58:17,180 да око деведесет минута лета 734 00:58:14,870 --> 00:58:18,890 дај или узми кућу без шале 735 00:58:17,180 --> 00:58:20,359 требало би да буде скоро до границе између 736 00:58:18,890 --> 00:58:24,680 Француска и Швајцарска 737 00:58:20,360 --> 00:58:26,000 добар посао Беч О преузети требамо 738 00:58:24,680 --> 00:58:27,560 контактирајте Најџела и реците им како је договорено 739 00:58:26,000 --> 00:58:27,980 много времена морате да идете испод 740 00:58:27,560 --> 00:58:39,890 облаци 741 00:58:27,980 --> 00:58:42,260 Данас сам већ једном упуцан, даме и 742 00:58:39,890 --> 00:58:45,460 господо, спустићемо се 743 00:58:42,260 --> 00:58:45,460 ради успостављања радио везе 744 00:58:56,260 --> 00:59:07,250 Најџел уђи да ли ме чујеш капетане 745 00:59:02,620 --> 00:59:10,549 Најџеле, драго ми је да чујем твој глас, мој боже 746 00:59:07,250 --> 00:59:15,290 прекинуо контакт тако нагло да сам се уплашио 747 00:59:10,550 --> 00:59:16,820 најгоре што морамо да их одбацимо одласком 748 00:59:15,290 --> 00:59:19,840 изнад облака бар сада знамо 749 00:59:16,820 --> 00:59:23,000 где се прекида наш радио пренос 750 00:59:19,840 --> 00:59:25,310 која је ваша тренутна локација само смо 751 00:59:23,000 --> 00:59:26,870 о швајцарској граници имамо око 80 752 00:59:25,310 --> 00:59:29,590 минута летења остало што није а 753 00:59:26,870 --> 00:59:35,900 много времена за филтрирање ствари 754 00:59:29,590 --> 00:59:38,390 нешто о временским аномалијама пре 755 00:59:35,900 --> 00:59:40,310 раселили смо се прошли смо кроз 756 00:59:38,390 --> 00:59:43,430 центар олује каква је 757 00:59:40,310 --> 00:59:45,410 Никад нисам видео црне облаке и неке 758 00:59:43,430 --> 00:59:47,859 нека врста плаве енергије у њеном средишту 759 00:59:45,410 --> 00:59:50,240 право 760 00:59:47,860 --> 00:59:52,070 сада најхитнија ствар на 761 00:59:50,240 --> 00:59:55,549 тренутак је наравно ваша близина 762 00:59:52,070 --> 00:59:56,930 Немачки ваздушни простор остаје на курсу И'м 763 00:59:55,550 --> 01:00:00,470 покушавајући да пронађе потенцијално место за слетање 764 00:59:56,930 --> 01:00:01,940 за вас је мој командант 765 01:00:00,470 --> 01:00:04,250 инсистирајући да ћу добити више информација 766 01:00:01,940 --> 01:00:07,430 од тебе о овом твом радару 767 01:00:04,250 --> 01:00:10,990 о, не, не, није ти све добро 768 01:00:07,430 --> 01:00:10,990 можете ми рећи капетане 769 01:00:12,420 --> 01:00:18,840 господине радар је рекао нос авиона и 770 01:00:16,470 --> 01:00:21,299 емитује радио таласе за одређивање 771 01:00:18,840 --> 01:00:23,040 објеката у простору у кокпиту тамо 772 01:00:21,300 --> 01:00:25,500 је конзола која изгледа као а 773 01:00:23,040 --> 01:00:27,300 око и помете подручје за 774 01:00:25,500 --> 01:00:31,670 сигнализира и ставља блиц на екран и 775 01:00:27,300 --> 01:00:34,680 указујући на нашу удаљеност то је отприлике то 776 01:00:31,670 --> 01:00:36,870 то су звуци невероватно корисни, то је 777 01:00:34,680 --> 01:00:38,640 држао нас у животу до сада Најџел добро И 778 01:00:36,870 --> 01:00:40,259 Маринови ће се умешати у рат 779 01:00:38,640 --> 01:00:42,750 пре него касније и можете 780 01:00:40,260 --> 01:00:45,890 помозите нам на технолошком фронту као 781 01:00:42,750 --> 01:00:48,530 Рекао сам Најџелу да би нам било досадно да можеш 782 01:00:45,890 --> 01:00:52,069 постоји још нешто што би требало да знаш 783 01:00:48,530 --> 01:00:52,070 мој командант 784 01:01:08,640 --> 01:01:14,368 ванХоосе немаш посао само задржи 785 01:01:11,650 --> 01:01:14,369 сами сте сигурни 786 01:01:49,549 --> 01:01:53,319 имамо једног иза и једног испред 787 01:01:57,390 --> 01:02:03,750 у реду хајде да урадимо ово добро 788 01:02:11,000 --> 01:02:15,160 држи на чекању 789 01:02:45,570 --> 01:02:49,480 како су сви тамо позади 790 01:02:47,440 --> 01:02:50,950 путници цоу ух неколико сломљених 791 01:02:49,480 --> 01:02:54,150 прозори и сви су стварно потресени 792 01:02:50,950 --> 01:02:54,149 али биће нам добро 793 01:02:55,240 --> 01:02:59,348 хајде да избацимо опције за које смо заглавили 794 01:02:57,849 --> 01:03:01,599 радар када нам даје малу количину 795 01:02:59,349 --> 01:03:04,119 упозорење које оставља нашим прозорима да причају 796 01:03:01,599 --> 01:03:06,760 Најџелу веома мали то је зато што је 797 01:03:04,119 --> 01:03:08,020 радари локализовани на нас ми смо 798 01:03:06,760 --> 01:03:09,309 епицентар сигнала десно и може 799 01:03:08,020 --> 01:03:11,680 пратимо само оно што је управо око нас 800 01:03:09,309 --> 01:03:14,800 шта ако имамо радар на 801 01:03:11,680 --> 01:03:18,118 приземни који бисмо могли користити да нам помогне у праћењу 802 01:03:14,800 --> 01:03:23,559 непријатељски ловци који би могли бити од помоћи да 803 01:03:18,119 --> 01:03:25,420 па хајде да то препустимо Најџелу Најџелу причу 804 01:03:23,559 --> 01:03:29,140 нема смисла у реду они би требали 805 01:03:25,420 --> 01:03:31,900 већ има радар онако како он то говори 806 01:03:29,140 --> 01:03:34,180 чини да изгледа као да су године слободне можда 807 01:03:31,900 --> 01:03:36,819 зато смо овде да не убијамо 808 01:03:34,180 --> 01:03:38,980 Хитлер, али можда унесемо радар 809 01:03:36,819 --> 01:03:40,960 Британци, могли бисмо то да исечемо из носа 810 01:03:38,980 --> 01:03:43,270 авиона испусти га на договорено 811 01:03:40,960 --> 01:03:45,970 на лицу места могли би га спојити и бити 812 01:03:43,270 --> 01:03:50,079 наш контролор летења о чему 813 01:03:45,970 --> 01:03:51,160 мењајући историју оно што смо чули изгледа 814 01:03:50,079 --> 01:03:54,220 као што је историја већ промењена 815 01:03:51,160 --> 01:03:56,339 изгубили су битку код Денкерка који 816 01:03:54,220 --> 01:03:59,799 зна шта је још другачије овде доле 817 01:03:56,339 --> 01:04:04,180 ово би могло да врати и њих и нас на 818 01:03:59,799 --> 01:04:06,530 историја коју памтимо можда ово може 819 01:04:04,180 --> 01:04:09,500 поправити све 820 01:04:06,530 --> 01:04:13,220 па можда не верујете у путовање кроз време 821 01:04:09,500 --> 01:04:15,400 али си сам рекао да смо ван 822 01:04:13,220 --> 01:04:15,399 опције 823 01:04:16,330 --> 01:04:26,840 па зове се Најџел да му кажем да је 824 01:04:20,240 --> 01:04:29,859 добијање раног божићног поклона 825 01:04:26,840 --> 01:04:29,859 [ __ ] пројектил 826 01:04:58,010 --> 01:05:01,359 [музика] 827 01:05:03,040 --> 01:05:07,770 [Аплауз] 828 01:05:05,349 --> 01:05:11,650 у реду 829 01:05:07,770 --> 01:05:11,650 [музика] 830 01:05:20,840 --> 01:05:25,620 хајде Најџеле, сачекај, мислио сам 831 01:05:24,180 --> 01:05:27,779 Опет сам те изгубио због чега си још увек овде 832 01:05:25,620 --> 01:05:30,420 оног тренутка када је мој пријатељ замало био одушевљен 833 01:05:27,780 --> 01:05:32,490 комадићи пројектила у поноћ 834 01:05:30,420 --> 01:05:35,640 избацивање пинте не мислим да јесте 835 01:05:32,490 --> 01:05:38,310 површина-ваздух па осећам да ћу вам рећи 836 01:05:35,640 --> 01:05:40,620 слушај ми смо удаљени око сто миља 837 01:05:38,310 --> 01:05:45,060 швајцарску границу желе да вам дају а 838 01:05:40,620 --> 01:05:47,819 поклон наш радар мислим да бисте могли да нас нађете а 839 01:05:45,060 --> 01:05:50,759 капетан сајта ће да ли сте сигурни да сте 840 01:05:47,820 --> 01:05:52,910 желите да то урадите то је једини начин да 841 01:05:50,760 --> 01:05:55,770 нађите јасан пут да увредите своје небо 842 01:05:52,910 --> 01:05:58,410 па требало би да си негде близу Метса 843 01:05:55,770 --> 01:05:59,910 тренутно тачно то је тачно ми 844 01:05:58,410 --> 01:06:00,899 требало би да пролази преко Берлина који је 845 01:05:59,910 --> 01:06:02,940 тамо за десет минута 846 01:06:00,900 --> 01:06:05,010 тако је, волим да играм тамо 847 01:06:02,940 --> 01:06:08,960 могућност да подесите радар ако желите 848 01:06:05,010 --> 01:06:11,400 бити у стању да направимо пад ми ћемо успети 849 01:06:08,960 --> 01:06:14,040 десет минута играња у шуми у 850 01:06:11,400 --> 01:06:17,670 Немачку територију не смем је пропустити 851 01:06:14,040 --> 01:06:19,850 донеси ти га. Срећан мој пријатељу 852 01:06:17,670 --> 01:06:19,850 не 853 01:06:20,220 --> 01:06:24,209 чули сте га десет минута али ако јесте 854 01:06:22,650 --> 01:06:26,670 низ главу доле узми Хектора и 855 01:06:24,210 --> 01:06:30,660 Тереза, али ти си исекла кутију из 856 01:06:26,670 --> 01:06:32,609 нос копча али они су слатки Дале ми 857 01:06:30,660 --> 01:06:34,500 потребно је да ово [ __ ] постане глатко 858 01:06:32,609 --> 01:06:39,440 возити направити нешто што би то учинило 859 01:06:34,500 --> 01:06:39,440 преживети посао око неколико хиљада стопа 860 01:06:45,080 --> 01:06:48,470 морате ме саслушати не можемо учинити 861 01:06:46,880 --> 01:06:49,700 још један покушај да их циљамо имамо 862 01:06:48,470 --> 01:06:51,200 да ми помогне да стигнем на сигурно 863 01:06:49,700 --> 01:06:53,629 Нисам разговарао о томе шта би 864 01:06:51,200 --> 01:06:55,759 случајно нам дају свој радарски систем хеј 865 01:06:53,630 --> 01:06:58,060 доставите нам га једини начин да га добијемо 866 01:06:55,760 --> 01:07:00,050 је ако опозовеш крваве нападе 867 01:06:58,060 --> 01:07:03,580 каплар позвати сву површину у ваздух 868 01:07:00,050 --> 01:07:03,580 удари одмах да господине Ли 869 01:07:15,609 --> 01:07:22,430 твоја леђа било шта што бих могао да користим 870 01:07:20,049 --> 01:07:28,029 Тражим све што можемо да искористимо 871 01:07:22,430 --> 01:07:28,029 сензор падобран мислим да мислим да ја 872 01:07:29,610 --> 01:07:34,560 али ја колачиће од унука не ја 873 01:07:32,430 --> 01:07:36,799 значи да живе у Лондону, хвала 874 01:07:34,560 --> 01:07:36,799 много 875 01:07:47,670 --> 01:07:50,670 право 876 01:07:57,829 --> 01:08:01,029 вежеш га за патентне затвараче 877 01:08:02,710 --> 01:08:06,810 хеј Данијела како си се снашао 878 01:08:06,920 --> 01:08:14,680 Треба ми УСБ батерија да ли неко има 879 01:08:09,500 --> 01:08:14,680 један имам један имам један 880 01:08:24,640 --> 01:08:27,510 знаш 881 01:08:36,349 --> 01:08:43,410 Беннетт можда 10.000 стопа боље 882 01:08:40,390 --> 01:08:43,410 Примљено, капетан 883 01:09:06,390 --> 01:09:10,359 пакети у ваздуху понављам 884 01:09:09,189 --> 01:09:13,330 пакети у ваздуху 885 01:09:10,359 --> 01:09:15,040 Осећам да су пакети сјајни 886 01:09:13,330 --> 01:09:17,680 шаљемо трупе да га заузму сада смо 887 01:09:15,040 --> 01:09:19,960 почећу да се пење у покрету дупло 888 01:09:17,680 --> 01:09:22,230 наши разбијачи шифри чују много 889 01:09:19,960 --> 01:09:22,230 брбљање 890 01:09:29,429 --> 01:09:33,158 крупноглави пљунути са својом кућом 891 01:09:31,299 --> 01:09:35,460 километара стигнем да идем близу много тога 892 01:09:33,158 --> 01:09:35,460 нама 893 01:09:43,509 --> 01:09:46,509 стоп 894 01:09:47,330 --> 01:09:54,158 [музика] 895 01:10:23,480 --> 01:10:30,449 Најџеле, немамо много времена 896 01:10:27,020 --> 01:10:31,380 како изгледају хамбургери треба да буду овде 897 01:10:30,449 --> 01:10:33,739 у минути 898 01:10:31,380 --> 01:10:33,739 само 899 01:11:06,050 --> 01:11:12,590 па имамо пакет који је на путу 900 01:11:09,260 --> 01:11:16,610 то је на путу до тебе ја сам најближи 901 01:11:12,590 --> 01:11:19,690 радио оператер на градилиште Најџел ти 902 01:11:16,610 --> 01:11:19,690 су наш анђео чувар 903 01:11:23,320 --> 01:11:26,190 пази 904 01:11:40,850 --> 01:11:43,939 [музика] 905 01:12:52,309 --> 01:12:58,690 бићемо на радару, али не и на 906 01:12:56,150 --> 01:12:58,690 списак 907 01:13:04,610 --> 01:13:10,660 сад ћеш скоро смо остали без горива ми 908 01:13:07,310 --> 01:13:13,840 сада требају очи на небу 909 01:13:10,660 --> 01:13:13,840 [музика] 910 01:13:15,859 --> 01:13:24,199 они скенирају небо сада у реду 911 01:13:21,709 --> 01:13:27,019 Капетан вас је претворио у инхибитора југоистока 912 01:13:24,199 --> 01:13:29,858 на сада на овој краткој млазници да, сигуран сам 913 01:13:27,019 --> 01:13:29,859 сада се помери 914 01:13:54,690 --> 01:13:58,070 имајући супу чарапу ове године 915 01:14:03,689 --> 01:14:07,159 [ __ ] Не могу да се отресем 916 01:14:15,490 --> 01:14:18,330 срушен са неба 917 01:14:25,840 --> 01:14:31,050 Лилиус Други светски рат једноставно није могао 918 01:14:28,270 --> 01:14:31,050 бити било шта друго 919 01:14:32,570 --> 01:14:40,040 ох да ли је мој колега овде сада показао 920 01:14:37,909 --> 01:14:44,299 ти дивно копиле јеси ли добро 921 01:14:40,040 --> 01:14:46,849 заиста је 1940. да наравно да смо ми 922 01:14:44,300 --> 01:14:49,750 Требало би да имам типа са случајем ја ћу те упутити 923 01:14:46,849 --> 01:14:49,750 до безбедног слетања господине 924 01:14:52,010 --> 01:14:58,400 копирај сигуран сам да ово добро читам 925 01:14:54,940 --> 01:15:04,269 то је прилично велика течност фронт није 926 01:14:58,400 --> 01:15:04,269 још један авион који треба да мирује 927 01:15:06,100 --> 01:15:09,489 шта мислите 928 01:15:15,269 --> 01:15:20,170 да одем негде 929 01:15:17,289 --> 01:15:21,610 имамо око 10 минута Најџеле они 930 01:15:20,170 --> 01:15:25,090 покушавали да имају одговарајуће слетање 931 01:15:21,610 --> 01:15:27,369 сајт за вас у домету добро све И 932 01:15:25,090 --> 01:15:30,760 знај да нас је та ствар довела овде 933 01:15:27,369 --> 01:15:33,820 не може да стигне до безбедног слетања до 40 ас 934 01:15:30,760 --> 01:15:36,210 колико год мрзео да признам да је ово твоје 935 01:15:33,820 --> 01:15:36,210 најбоља опција 936 01:15:36,339 --> 01:15:40,439 ствари ће доћи до прилагођавања 937 01:15:39,249 --> 01:15:42,329 квргав 938 01:15:40,439 --> 01:15:44,880 да вам се захвалим на стрпљењу 939 01:15:42,329 --> 01:15:47,789 упорност и ваша вера у последње 940 01:15:44,880 --> 01:15:49,310 неколико сати поносан сам на свакога 941 01:15:47,789 --> 01:15:52,400 један 942 01:15:49,310 --> 01:15:54,760 тај момак би могао да се опрости, сазнаћемо 943 01:15:52,400 --> 01:15:54,759 за неколико минута 944 01:16:07,710 --> 01:16:13,310 не можемо вам довољно захвалити за све 945 01:16:09,090 --> 01:16:18,960 урадио си то ја волим да радим 946 01:16:13,310 --> 01:16:22,489 бринем о себи уради исто ти и 947 01:16:18,960 --> 01:16:22,489 Летећу 40 хиљада 948 01:16:24,910 --> 01:16:28,210 ево нас 949 01:17:20,850 --> 01:17:24,750 - Исусе Христе где си отишао 950 01:17:23,160 --> 01:17:26,490 довео те скоро директно преко ТКС острва 951 01:17:24,750 --> 01:17:30,170 Немачка, ти си центар у ком летимо 952 01:17:26,490 --> 01:17:30,170 испарења имамо сада 953 01:17:37,040 --> 01:17:41,900 Ја сам 42 град Екцел торањ смо 954 01:17:40,250 --> 01:17:44,710 брисање шаблона и слање 955 01:17:41,900 --> 01:17:44,710 опрема за хитне случајеве 956 01:17:48,010 --> 01:17:56,340 Ја имам 42 писти су чисте доведите је 957 01:17:50,920 --> 01:17:56,340 у прилично гориву 958 01:17:57,810 --> 01:18:00,980 као ова беба 959 01:18:03,280 --> 01:18:09,360 да изаберете нашу писту по свом нахођењу 960 01:18:05,139 --> 01:18:09,360 овде су јој све јасне 961 01:18:12,040 --> 01:18:17,779 [музика] 962 01:18:18,810 --> 01:18:24,710 спусти закрилце 963 01:18:21,230 --> 01:18:24,709 [музика] 964 01:18:31,700 --> 01:18:34,540 ти си доле 965 01:18:40,460 --> 01:18:46,210 претварао се да је равномерно као она 966 01:18:44,090 --> 01:18:46,210 иде 967 01:18:53,950 --> 01:18:59,820 крећемо за данас 1. априла има 968 01:18:56,680 --> 01:19:04,440 постани алан одом панел на Катие'с цкл 969 01:18:59,820 --> 01:19:08,400 ово је лет 42 који смо слетели 970 01:19:04,440 --> 01:19:08,400 безбедни и здрави 971 01:19:11,010 --> 01:19:21,469 копирајте то 42 добродошлицом у Берлин Т 972 01:19:16,480 --> 01:19:23,690 сам оно што јеси 973 01:19:21,469 --> 01:19:26,490 Свиђа ми се твој смисао за хумор капетане 974 01:19:23,690 --> 01:19:31,219 добродошли назад 975 01:19:26,490 --> 01:19:31,219 Волим Немачку 976 01:19:31,859 --> 01:19:34,760 ово путовање 977 01:19:54,670 --> 01:19:57,840 [музика] 978 01:20:21,990 --> 01:20:27,280 то су сви, постоји још један 979 01:20:24,880 --> 01:20:32,500 господин позади иако није узет 980 01:20:27,280 --> 01:20:36,400 извините господине 981 01:20:32,500 --> 01:20:38,200 време је да кренемо, само тренутак 982 01:20:36,400 --> 01:20:41,099 са Катхлеен управо завршавам 983 01:20:38,200 --> 01:20:41,099 нешто овде горе 984 01:20:57,890 --> 01:21:07,800 захвално ми је жао што сам те задржао 985 01:20:59,760 --> 01:21:11,510 чекам, али сада сам спреман као што сам рекао 986 01:21:07,800 --> 01:21:11,510 нема времена као садашње 987 01:21:12,180 --> 01:21:18,459 [музика] 988 01:21:27,130 --> 01:21:44,319 [музика] 989 01:21:46,490 --> 01:21:52,960 [музика] 990 01:21:48,800 --> 01:21:52,960 [смех]